KOWA_23_201.jpg

日幣現在是超級低點,來日本旅遊除了旅遊行程,一定要安排一趟藥妝品的購買行程,買好買滿各式的藥妝品回家才有來到日本旅遊過的感覺,本篇文章髣髣整理了日本人推薦常買的藥妝品及網紅狂推必買的『日本醫藥品・指定醫藥部外品・雜貨推薦10選』包含胃腸藥、整腸錠、維他命B1主成分製劑、手部肌膚治療藥、止癢及口罩。若不知道購買什麼就跟著購買清單買就可以了,另外為什麼我很喜歡在日本買藥妝品的原因是,有些日本藥品在台灣屬於醫師指示用藥想買也不一定買得到,因此到日本旅遊,我就會買日本有台灣買不到的藥妝品會比較划算,以下的日本醫藥品・指定醫藥部外品・雜貨推薦清單如下,推薦購買時可供參考。

1: ザ・ガード 【ザ・ガードコーワ整腸錠α³+】  第3類医薬品 

2:キューピーコーワiプラス  第3類医薬品 

3:キューピーコーワiドリンク 指定医薬部外品

4:キャベジンコーワα  第2類医薬品 

5:ケラチナミンコーワ 20%尿素配合クリーム   第3類医薬品 

6:UNA止癢系列 新ウナコーワクール  第2類医薬品 

7:バンテリンコーワクリーミィ―ゲルα(痠痛凝膠) 第2類医薬品  

8: バンテリンコーワ液α (痠痛液)  第2類医薬品   

9:ケラチナミンコーワクロザラエイド 第3類医薬品 

10:ケラチナミンコーワ ヒビエイド  第3類医薬品

11:三次元マスク、三次元ダイヤモンドマスク (三次元口罩、三次元鑽石口罩)

  

 1: ザ・ガード 【ザ・ガードコーワ整腸錠α³+】  第3類医薬品 

這一罐是整腸錠,平時若有不良的飲食習慣,壓力缺乏運動引起的便秘腹漲可以使用,因為它含有三種活菌益生菌:納豆芽孢桿菌、乳酸菌、雙叉桿菌,能改善好的腸胃環境使大便順暢。

効果効能(日文):整腸(便通を整える)、軟便、便秘、胃部・腹部膨満感、消化不良、もたれ、胃弱、食欲不振、食べ過ぎ、飲み過ぎ、はきけ、嘔吐、胸やけ、胸つかえ、胃部不快感、胃重、胃酸過多、げっぷ、胃痛

効果効能(中文翻譯):整腸(調節排便)、大便軟、便秘、胃/腹脹、消化不良、體重過重、腸胃虛弱、食慾不振、吃太多、喝太多、噁心、嘔吐、胃灼熱、胸悶、胃部不適、胃沉重、胃酸過多、噯氣、胃痛

KOWA_23_226.jpg

這一罐的優點一:是含有三種活菌增加好菌,抑制壞菌,其中雙歧桿菌和乳酸菌會發酵醣類,產生乙酸和乳酸,使腸道內的 pH 值偏向酸性,創造出有害細菌難以生長的環境。

優點二:裡面含有健胃藥、胃粘膜修復成分及綜合胃酸的成分,可活化衰弱的胃腸道。

優點三:能使腸胃道的脹氣氣體容易排出。

KOWA_23_227.jpgKOWA_23_228.jpg

 

ザ・ガードコーワ整腸錠α³+,買這一罐的好處是當家庭的常被用藥,老人小孩都可以食用(5歲以下的幼兒不可服用)。

KOWA_23_233.jpg  

 

用法:一天吃三次,15歲以上一次3顆,8歲以上未滿15歲一次2顆,5-8歲5歲以上未滿8歲一次1顆,5歲以下的孩子不能吃。

KOWA_23_229.jpg  

 

2:商品名:キューピーコーワiプラス  第3類医薬品  

很多人到日本也很喜歡購買     維他命B主成分製劑產品,因為他們製作的品質真的很好我自己也喜歡,Q&P KOWA PLUS(キューピーコーワiプラス ),每天一次,對眼睛疲勞有效,裡面七種活性成分深度呵護因使用電腦、智慧型手機等造成的眼睛過度勞累及肩頸痠痛。

KOWA_23_220.jpg

効果効能(日文): 1. 次の諸症状の緩和:眼精疲労、筋肉痛・関節痛(肩こり、腰痛、五十肩など)、神経痛、手足のしびれ、便秘 2. 脚気「ただし、これら1・2の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談してください。」 3. 次の場合のビタミンB1の補給:肉体疲労時、病中病後の体力低下時

効果効能(中文翻譯):1.緩解以下各種症狀:眼睛疲勞、肌肉及關節疼痛(肩膀僵硬、腰痛、五十肩等)、神經痛、手腳麻痺、便秘2.腳氣病「請注意,若連續使用約1個月後,上述1・2項症狀仍未改善時,請諮詢醫師或者藥師。」 3.於以下情況時,補充維他命B1:身體疲勞時、生病或病後體力衰弱時

用法:15歲以上的成人,一天一次每次2-3顆。

KOWA_23_222.jpg

 

 3:キューピーコーワiドリンク 指定医薬部外品  

這一罐是喝的「Q&P KOWA i Drink」,有疲累感或是眼睛不適時,可以直接買一瓶來喝的能量飲料。

効果効能(日文):日常生活における栄養不良に伴う身体不調の改善・予防:目の疲れ ・疲労の回復・予防

効果効能(中文翻譯):改善日常生活因營養不良所伴隨的身體不適,可預防眼睛疲勞,緩和和預防疲勞

用法:15歲以上每天一次/瓶。

KOWA_23_215.jpg

 

一盒裡面有10瓶,每瓶100CC。

KOWA_23_213.jpg

 

 4:キャベジンコーワα  第2類医薬品 

効果効能(日文):胃部不快感、胃弱、もたれ、胃痛、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸やけ、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、食欲不振、消化不良、胃酸過多、げっぷ、胸つかえ、消化促進、胃部・腹部膨満感、胃重

効果効能(中文翻譯):胃部不舒服、胃機能低落、胃脹、胃痛、暴食、飲酒過量、胃食道逆流、想吐(反胃、宿醉・酒醉引起的反胃、想吐、噁心)、嘔吐、食欲不振、消化不良、胃酸過多、打嗝、胸悶、促進消化、胃部・腹部膨滿感、胃重壓感 

用法:一天三次,15歲以上的人一次兩顆, 8歲以上未滿15歲一次一顆,未滿8歲不可以吃。

KOWA_23_238.jpg  

 

TOP 5:ケラチナミンコーワ 20%尿素配合クリーム   第3類医薬品 

効果効能(日文):手指のあれ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、老人の乾皮症、さめ肌

効果効能(中文翻譯):手指搔癢,手肘、膝蓋、腳跟、腳踝角化,老年人乾皮症,皮膚暗沉

用法:每日數次適量塗抹在患處

KOWA_23_257.jpg

  

 6:UNA止癢系列 新ウナコーワクール  第2類医薬品 

効果効能(日文):かゆみ、虫さされ

効果効能(中文翻譯):搔癢、蚊蟲叮咬

這款【新ウナコーワクール】(New Una Kowa Cool)除了有l-メントール(薄荷醇)跟dl-カンフル(合成樟腦)提供清涼感之外,另外還有リドカイン(Lidocaine,利多卡因)它是有局部麻醉成分,所以可以阻斷癢的感覺,另外會癢是因為被蚊蟲盯咬處的過敏反應釋放出組織胺,因此New Una Kowa Cool還含有ジフェンヒドラミン塩酸塩(Diphenhydramine,鹽酸苯海拉明),這是抗組織胺成分,因此可以抑制被叮咬處的組織胺作用引起的癢感。

用法:每日數次,取適量塗抹於患處。

KOWA_23_243.jpg

 

 7:バンテリンコーワクリーミィ―ゲルα(痠痛凝膠) 第2類医薬品 及 8:バンテリンコーワ液α (痠痛液) 第2類医薬品  

効果効能(日文):肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫

効果効能(中文翻譯):肩頸僵硬造成的肩膀痠痛、腰痛、關節痛、肌肉痛、腱鞘炎(手部‧手腕疼痛)、手肘疼痛(網球肘等)、挫傷、扭傷

另一種為 バンテリンコーワ液,我個人比較喜愛這一罐,因為不用沾到手直接塗抹即可

KOWA_23_247.jpg

我最喜歡的是打開瓶蓋後是採海綿頭設計,擦的時候出來的液體適量,使用上很方便。

KOWA_23_248.jpg 

 

 9:ケラチナミンコーワクロザラエイド 第3類医薬品  

効果効能(日文):ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、さめ肌、手指のあれ、老人の乾皮症

効果効能(中文翻譯):手肘、膝蓋、腳跟、腳踝角化,皮膚粗糙,手手指粗糙,老年人乾皮症

用法:每日數次,取適量塗擦於患處。

KOWA_23_266.jpg

 

 10:ケラチナミンコーワ ヒビエイド  第3類医薬品  

効果効能(日文):ひび、あかぎれ、しもやけ

効果効能(中文翻譯):皮膚裂開,龜裂,凍瘡

用法:每日數次,取適量塗抹於患處。

KOWA_23_272.jpg

 

 11:三次元マスク、三次元ダイヤモンドマスク (三次元口罩、三次元鑽石口罩)

在日本旅遊搭電車常看見日本人常戴的口罩,即便是現在疫情已經解封,戴口罩也是他們的日常,也是我平常保護自己的方式,我很喜歡日本的三次元口罩,因為口罩是採不織布設計,舒適,不悶熱觸感柔軟親膚,耳掛材質也比較軟,長時間使用很舒適耳朵也不會痛,口罩能過濾器病毒飛沫、細菌飛沫、花粉和PM2.5,所以每次來日本都會帶一點回家使用。

KOWA_23_277.jpg

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 髣髣 的頭像
    髣髣

    護理師【髣髣】愛漂亮

    髣髣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()